Da das Kürzel 'CCC' in diesem Kontext offenbar für Verwirrung sorgt:Cancel Control-Cosmos (CCC) !!!
Der Chaos Computer Club hat mit diesem Statement nichts zu tun.
Offenbar handelt es sich bei den Autorinnen um diese Gruppe hier:
https://capulcu.blackblogs.org
Linus Neumann
Chaos Computer Club