Re: No shirt, no service
Verfasst: Do 12. Jul 2018, 00:59
Hier beispielsweise den Text den es dazu beim Workshophangar gab:
Here and Topless?!
For the space surrounding the workshop hangar (meadow, ship, slacklines, etc.) we want you to consider the following:
We (persons organizing the workshop hangar) fight for a society in which Everyone can do Everything – without limiting the existence of others.
What does this have to do with t-shirts, you might ask.
See, especially in hot weather, (cis*)men tend to take off their shirt. Women*, trans* and inter* people and many others don't do this so often. This has various reasons: the stupid staring, the sexualised and objectified body, the non-safe and uninviting space. We want to create spaces that are body positive!
Here, we want to have a space where this notion is reflected upon.
Ask yourself:
Who can walk around topless with a feeling of safety?
What are the norms of society?
We want a world in which body norms don't matter anymore. Become a part of it!
By questioning your perspective on bodies. By questioning and changing your own behaviour. This can mean to have a look at the setting and keep your t-shirt on. In solidarity. Or maybe you want to get playful and put some stickers on your nipples… We need an aware space that is not dominated by (half-)naked (cis*)men. We need a meadow, dance floor, world, where everybody can take off their shirts and enjoy the sun.
For people who don't manage to find a good way to deal with this topic in solidarity, workshop hangar might not be the right space.
In our spaces (Backstage/ Dome/ Hangar) please wear a top ((t-)shirt, etc.)!
Together, we can reach utopia, walking towards an emancipated society in which differences don't lead to discrimination! Be aware, be careful with each other – so we can be dangerous together!
Workshop Hangar Crew / Fusion 2018
little dictionary:
inter* / intersex
describes the existence of genetic and/or anatomic and/or hormonal gender characteristics that do not fit in the boxes of Man and Woman by birth.
trans*
describes the multitude of trans*people, meaning a wide spectrum of self-definitions and lifestyles of people who don't or do only partially identify with the gender that was assigned to them at birth. (f.ex. Transsexual, transgender, transidentified, non-binary, polygender…)
cis* /cisgender
describes persons who identify with the gender that was assigned to them at birth. The latin prefix “cis-” (“on this side”) is the counterpart to “trans-” (“crossing”). “cis-” and other terms have been introduced by the trans*movement, to stop Trans* from being seen as “not normal”.
The asterisk → *
contains the multitude of realities and bodies.
Hier & Oben Ohne !?
Für die Flächen vor dem Workshophangar (Wiese, Schiff, Slack-Lines, etc.) gilt folgendes:
Wir (Leute, die den Workshop Hangar organisieren) sind für eine Gesellschaft in der Alle Alles machen können. Und das eben ohne andere in ihren Sein einzuschränken.
Gut, was hat das jetzt mit T-Shirts zu tun?
Gerade bei heißem Wetter ziehen (cis*)Männer gerne ihr Shirt aus. Frauen*, trans* und inter* Personen und viele Andere machen das aus einigen Gründen nicht so oft. Weil leider blöd gegafft wird. Weil Körper sexualisiert werden. Weil das Setting/ der Raum nicht einladend ist.
Wir wollen Orte schaffen, die körperpositiv sind!
Wir wollen hier einen Raum haben, wo das reflektiert und vor allem beachtet wird:
Wer kann oben ohne mit sicherem Gefühl herumlaufen?
Wie ist da die gesellschaftliche Norm?
Wir wollen eine Welt, in der Körpernormen keine Rolle mehr spielen. Trag dazu bei! In dem du deinen Blick auf Körper hinterfragst. Indem du deinen Umgang hinterfragst und auch änderst! Das kann konkret heißen, dir das Setting anzuschauen und vielleicht als Mann das Shirt doch anzulassen. Oder spielerisch damit umzugehen und beispielsweise deine Nippel abzukleben... Es braucht einen achtsamen Raum, der eben nicht nur von halbnackten (cis*)Männern dominiert wird. Also, eine Wiese/Tanzfläche/Welt auf der ALLE, die wollen, ihr Shirt ausziehen und die Sonne genießen können. Wer da keinen guten, solidarischen Umgang findet, ist beim Workshophangar wohl fehl am Platz!
In unseren Räumen (Backstage/ Kuppel/ Hangar) gilt allerdings strikt: Keine nackten (Ober-)Körper!
Durch gemeinsames Miteinander können wir uns Schritt für Schritt einer emanzipatorischen Gesellschaft annähern, in der Unterschiedlichkeiten nicht zu Diskriminierung führen! Daher bitte achtsam und careful - zärtliche Banden bilden und gefährlich sein gegen jene, die sich uns entgegenstellen.
Workshop Hangar Crew / Fusion 2018
Worterklärungen:
Inter* / Intergeschlechtlich
bezeichnet das angeborene Vorhandensein genetischer und/oder anatomischer und/oder hormoneller Geschlechtsmerkmale, die nicht den Geschlechternormen von Mann und Frau entsprechen.
Korrekte Übersetzung des englischen Begriffs » Intersex «
Trans*
steht für die Vielfalt von trans* Menschen und meint ein breites Spektrum von Selbst-Definitionen und Lebensweisen von Menschen, die sich nicht oder nur zum Teil mit dem Geschlecht identifizieren, das ihnen bei Geburt zugewiesen wurde (z.B. Transgender, Transsexuelle, Transidente, Nicht-Binäre, Polygender,...)
Cis* / Cisgender
beschreibt, wenn eine Person sich mit dem ihr bei Geburt zugeordneten Geschlecht identifizieren kann.
Das lateinische Präfix “cis-” (auf dieser Seite, diesseits, binnen, innerhalb) bildet das Gegenstück zu trans- (über-, hinüber-, durch-, hindurch-). Cis und Begriffe wie Cisgender wurden von der Trans*Bewegung eingeführt, um Trans* nicht immer als Abweichung von der Norm zu definieren.
Der Asterisk = *
steht für Vielfalt der jeweiligen Realitäten und Körperlichkeiten.
Here and Topless?!
For the space surrounding the workshop hangar (meadow, ship, slacklines, etc.) we want you to consider the following:
We (persons organizing the workshop hangar) fight for a society in which Everyone can do Everything – without limiting the existence of others.
What does this have to do with t-shirts, you might ask.
See, especially in hot weather, (cis*)men tend to take off their shirt. Women*, trans* and inter* people and many others don't do this so often. This has various reasons: the stupid staring, the sexualised and objectified body, the non-safe and uninviting space. We want to create spaces that are body positive!
Here, we want to have a space where this notion is reflected upon.
Ask yourself:
Who can walk around topless with a feeling of safety?
What are the norms of society?
We want a world in which body norms don't matter anymore. Become a part of it!
By questioning your perspective on bodies. By questioning and changing your own behaviour. This can mean to have a look at the setting and keep your t-shirt on. In solidarity. Or maybe you want to get playful and put some stickers on your nipples… We need an aware space that is not dominated by (half-)naked (cis*)men. We need a meadow, dance floor, world, where everybody can take off their shirts and enjoy the sun.
For people who don't manage to find a good way to deal with this topic in solidarity, workshop hangar might not be the right space.
In our spaces (Backstage/ Dome/ Hangar) please wear a top ((t-)shirt, etc.)!
Together, we can reach utopia, walking towards an emancipated society in which differences don't lead to discrimination! Be aware, be careful with each other – so we can be dangerous together!
Workshop Hangar Crew / Fusion 2018
little dictionary:
inter* / intersex
describes the existence of genetic and/or anatomic and/or hormonal gender characteristics that do not fit in the boxes of Man and Woman by birth.
trans*
describes the multitude of trans*people, meaning a wide spectrum of self-definitions and lifestyles of people who don't or do only partially identify with the gender that was assigned to them at birth. (f.ex. Transsexual, transgender, transidentified, non-binary, polygender…)
cis* /cisgender
describes persons who identify with the gender that was assigned to them at birth. The latin prefix “cis-” (“on this side”) is the counterpart to “trans-” (“crossing”). “cis-” and other terms have been introduced by the trans*movement, to stop Trans* from being seen as “not normal”.
The asterisk → *
contains the multitude of realities and bodies.
Hier & Oben Ohne !?
Für die Flächen vor dem Workshophangar (Wiese, Schiff, Slack-Lines, etc.) gilt folgendes:
Wir (Leute, die den Workshop Hangar organisieren) sind für eine Gesellschaft in der Alle Alles machen können. Und das eben ohne andere in ihren Sein einzuschränken.
Gut, was hat das jetzt mit T-Shirts zu tun?
Gerade bei heißem Wetter ziehen (cis*)Männer gerne ihr Shirt aus. Frauen*, trans* und inter* Personen und viele Andere machen das aus einigen Gründen nicht so oft. Weil leider blöd gegafft wird. Weil Körper sexualisiert werden. Weil das Setting/ der Raum nicht einladend ist.
Wir wollen Orte schaffen, die körperpositiv sind!
Wir wollen hier einen Raum haben, wo das reflektiert und vor allem beachtet wird:
Wer kann oben ohne mit sicherem Gefühl herumlaufen?
Wie ist da die gesellschaftliche Norm?
Wir wollen eine Welt, in der Körpernormen keine Rolle mehr spielen. Trag dazu bei! In dem du deinen Blick auf Körper hinterfragst. Indem du deinen Umgang hinterfragst und auch änderst! Das kann konkret heißen, dir das Setting anzuschauen und vielleicht als Mann das Shirt doch anzulassen. Oder spielerisch damit umzugehen und beispielsweise deine Nippel abzukleben... Es braucht einen achtsamen Raum, der eben nicht nur von halbnackten (cis*)Männern dominiert wird. Also, eine Wiese/Tanzfläche/Welt auf der ALLE, die wollen, ihr Shirt ausziehen und die Sonne genießen können. Wer da keinen guten, solidarischen Umgang findet, ist beim Workshophangar wohl fehl am Platz!
In unseren Räumen (Backstage/ Kuppel/ Hangar) gilt allerdings strikt: Keine nackten (Ober-)Körper!
Durch gemeinsames Miteinander können wir uns Schritt für Schritt einer emanzipatorischen Gesellschaft annähern, in der Unterschiedlichkeiten nicht zu Diskriminierung führen! Daher bitte achtsam und careful - zärtliche Banden bilden und gefährlich sein gegen jene, die sich uns entgegenstellen.
Workshop Hangar Crew / Fusion 2018
Worterklärungen:
Inter* / Intergeschlechtlich
bezeichnet das angeborene Vorhandensein genetischer und/oder anatomischer und/oder hormoneller Geschlechtsmerkmale, die nicht den Geschlechternormen von Mann und Frau entsprechen.
Korrekte Übersetzung des englischen Begriffs » Intersex «
Trans*
steht für die Vielfalt von trans* Menschen und meint ein breites Spektrum von Selbst-Definitionen und Lebensweisen von Menschen, die sich nicht oder nur zum Teil mit dem Geschlecht identifizieren, das ihnen bei Geburt zugewiesen wurde (z.B. Transgender, Transsexuelle, Transidente, Nicht-Binäre, Polygender,...)
Cis* / Cisgender
beschreibt, wenn eine Person sich mit dem ihr bei Geburt zugeordneten Geschlecht identifizieren kann.
Das lateinische Präfix “cis-” (auf dieser Seite, diesseits, binnen, innerhalb) bildet das Gegenstück zu trans- (über-, hinüber-, durch-, hindurch-). Cis und Begriffe wie Cisgender wurden von der Trans*Bewegung eingeführt, um Trans* nicht immer als Abweichung von der Norm zu definieren.
Der Asterisk = *
steht für Vielfalt der jeweiligen Realitäten und Körperlichkeiten.